極度の水不足に対する義援金寄付受付終了について|Donation Account for Extreme Drought Conditions will be Closed soon

5月31日(火)をもって、パラオに於ける干ばつに伴う極度の水不足に対する義援金の受付を終了致します。

皆さまのご厚意による温かいご支援、ご協力をいただきましたことに、心より御礼申し上げます。

義援金の総額などの皆さまへの報告につきましては後日掲載させていただきます。

Our donation account with regards to water shortage due to extreme drought conditions in the Republic of Palau will be closed on May 31st, 2016 (Japan Standard Time).

We sincerely appreciate your contribution and warm consideration.

We will be posting details such as the grand total for the donation on a later date.

ジェリーフィッシュ・レイク:トリビア(パラオ豆知識)#12

Alii!!

皆さま、こんにちは!!

ここのところ、全然トリビアを更新できていないですね・・・

今月の初めまで続いていた水不足ですが、無事解消されました。多くのご心配をお掛け致しました。また、皆さまのご支援・ご協力に感謝しております。(近いうちにニュース欄の方に正式に発表させていただきます)5月より雨季に入ったパラオですが、例年通りの雨が観測されているかは心配ではあります。

さて、この水不足によりあのクラゲたちからSOSが発信されてます。J.F.L._0065

なぜかというと、もうすでにご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、「パラオといえばここ!」のジェリーフィッシュ・レイクのクラゲたちが劇的に減少しました。以前もお話ししたこのクラゲたちですが、この住処は塩水湖なんですね。そのため、今回の水不足の原因である雨不足(干ばつ)により塩分濃度が上がり、クラゲのご馳走であるプランクトンが減少したためにクラゲがいなくなったという報告がでています。元々およそ1300万匹いると推計されているジェリーフィッシュ・レイクのゴールデン・ジェリーフィッシュたち。日向を追って群れをなして集団行動していた光景が今では見れなくなってしまいました。

また今回の雨不足は近頃続いておりますエル・ニーニョ現象によるものとされてます。エル・ニーニョ現象について是非、調べてみてください。あとアメリカ航空宇宙局(NASA)の発表によると先月の世界の気温がなんと観測史上最高を記録したなんてニュースも出ていますよね。雨不足にもなる訳です・・・

DSCF23431998年に同様な現象が起こった際、ジェリーフィッシュ・レイクのクラゲたちは時間は掛かったものの復活しました。今回も指の爪ぐらいの大きさの小さいクラゲなどが多数見られているので将来的には今までの様な姿に復活するのではないかと考えているというか願ってます。自然現象は厄介なことにどうすることもできないため、待つしかないという辛いところですね。ツアー会社によってはジェリーフィッシュ・レイクへのツアーを中止している模様です。

ゆらゆらと優雅に泳ぐクラゲたちの再来が待ち遠しいですね!J.F.L._0050

続報:パラオにおける極度の水不足について|Follow-Up Report: Extreme Drought Conditions in Palau

パラオで続いておりました干ばつによる極度の水不足は連日の雨により解消され、コロール・アイライ上水システムの計画断水も解除されました。

The water shortage due to extreme drought in Palau has been resolved with recent rainfall observed. Water rationing schedules have been removed and 24 hour water service is available for the Koror-Airai water system.