Category Archives: news

アクアマリンふくしま「シーボーンアート展@パラオの休日」|Aquamarine Fukushima – Seaborn Art Exhibition

seaborn-art-exhibition-2福島県いわき市にあるアクアマリンふくしまはパラオ国際サンゴ礁センターと友好園館関係を結んでおります。また、「パラオの海」を再現した展示エリアがあります。そのアクアマリンふくしまにて917日(土)から1120日(日)まで小名浜国際環境芸術祭のイベントとしてシーボーンアート展@パラオの休日が開催されています。海の漂着物を使ったアート作品の展覧会です。是非、訪れてみてください。

seaborn-art-exhibition

ちょっとしたトリビアとしまして、アクアマリンふくしまと20033月に友好提携を終結した際のパラオ国際サンゴ礁センターの初代所長が現在の弊大使館のマツタロウ大使なのです。また、昨年行われました第7回太平洋島・サミット(PALM7)の開催地がいわき市ということもあり、パラオといわき市並びにアクアマリンふくしまは親密な関係にあります。

イベントについて詳しくはアクアマリンふくしままでお問合せください。

http://www.marine.fks.ed.jp/index.htm

写真提供: アクアマリンふくしま

 

ジャパンタイムズ・ナショナルデー特集|The Japan Times National Day Supplement

101日(土)のパラオ共和国独立記念日に際して発行されましたジャパン・タイムズ、ナショナル・デー特集は以下のリンクよりご覧頂けます。

http://classified.japantimes.com/nationalday/pdfs/20161001-Palau_National_Day.pdf

(The Japan Times Online Top Page > “Celebration of all nations” under Special Supplements > Palau National Day)

A special supplement was published on The Japan Times on October 1st in commemoration of the 22nd Anniversary of Independence of the Republic of Palau. Please click the following link to view the supplement.

http://classified.japantimes.com/nationalday/pdfs/20161001-Palau_National_Day.pdf

(The Japan Times Online Top Page > “Celebration of all nations” under Special Supplements > Palau National Day)

ミノル・ウエキ前駐日パラオ大使、在パラオ日本国大使館にて在外公館長表彰受賞|Former Ambassador of Palau to Japan Dr. Minoru Ueki Receives the Japanese Ambassador’s Commendation

ミノル・ウエキ前駐日パラオ共和国特命全権大使が在パラオ日本国大使公邸にて在外公館長表彰を受賞しました。

詳しくは在パラオ日本国大使館ホームページをご覧ください。

http://www.palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/c_000001.html

 

Former Ambassador of Palau to Japan, Dr. Minoru Ueki, received the Japanese Ambassador’s Commendation at the Japanese Ambassador’s Residence in Palau. Congratulations Dr. Ueki!

For more information, please view the Embassy of Japan in the Republic of Palau’s website.

http://www.palau.emb-japan.go.jp/itpr_en/00_000073.html

 

ツーリズムEXPOジャパン|JATA Tourism EXPO Japan

今週末開催のツーリズムEXPOジャパンにパラオ政府観光局が参加しております。パラオを始め、国内・海外旅行先の伝統・文化、観光などの各地域の魅力を感じて、次回の休みの旅行計画の一環として一足早く旅気分を味わってみてはいかがでしょうか?

皆さまのご来場、お待ちしております!

http://www.t-expo.jp/

 

 

ANAパラオ・チャーター便 初飛行|ANA Inaugural Charter Flight to Palau

8月30日に全日本空輸(ANA)パラオ行きチャーター便の初飛行があり、パラオ国際空港到着後に歓迎式典が開催されました。式典には全日本空輸株式会社 代表取締役社長 篠辺 修 氏を始め、在パラオ日本国 特命全権大使 田尻 閣下、そして多くの関係者の皆様にご参加頂きました。また、パラオ政府より国外出張中のレメンゲサウ大統領に代わり、クアルテイ国務大臣を始め、パラオの伝統的な大酋長アイバドール並びにレクライ、チン上院議長、そして弊大使館マツタロウ駐日パラオ大使が出席しました。パラオと全日本空輸の友好の絆がより深まり、末永く続くことを願っております。

Please click here for an English statement posted by the Office of the President.

https://www.facebook.com/Office-of-the-President-Republic-of-Palau-167766706708770/photos/?tab=album&album_id=679190345566401

Island Times 9月2日発行
Island Times 9月2日発行

 

 

パシフィック・パートナーシップ2016|Pacific Partnership 2016

アメリカ海軍が主体となっているパシフィック・パートナーシップ2016に参加していた日本の海上自衛隊輸送艦「しもきた」がパシフィック・パートナーシップ2016活動の一環としてパラオを訪問しました。医療支援や人道支援を始めとし、文化交流やペリリュー島での慰霊もされました。

パラオでの活動については防衛省 海上自衛隊フェイスブックページに活動が紹介されています。

https://www.facebook.com/JMSDF.PAO.fp/posts/1165482196846830

Japan Maritime Self Defense Force JS Shimokita visited Palau as part of the Pacific Partnership 2016. The Pacific Partnership is primarily composed of US Navy ships for medical, engineering, and humanitarian support as well as cultural exchange. For more information, visit the Japan Ministry of Defense and U.S. Navy website.

パシフィック・パートナーシップについては防衛省ホームページへ

http://www.mod.go.jp/j/press/news/2016/06/01a.html

防衛省 海上自衛隊フェイスブックページ

https://www.facebook.com/JMSDF.PAO.fp/

アメリカ海軍パシフィック・パートナーシップ関連リンク

https://www.facebook.com/pacificpartnership/

http://www.cpf.navy.mil/news.aspx/130052

http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=96116

http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=96080